Od Chełma rozpocznie się trasa VIII Międzynarodowego Festiwalu Śladami Singera. Artyści po raz pierwszy gościć będą w naszym mieście.
W poniedziałek i wtorek, 16 i 17 lipca, będzie niepowtarzalna okazja odbycia artystyczno-edukacyjnej podróży, którą organizuje lubelski Ośrodek „Brama Grodzka – Teatr NN”. Chełmskim partnerem festiwalu jest ChDK.
Wyruszcie z nami w podróż. Zapraszamy artystów z całego świata do udziału w VIII edycji Międzynarodowego Festiwalu „Śladami Singera” – zachęcają organizatorzy.
Przewodnikiem po magicznym świecie dawnych sztetl Lubelszczyzny będzie najbardziej znana z postaci singerowskich – Jasza Mazur, główny bohater „Sztukmistrza z Lublina”. Poprowadzi nas przez wystawy, spektakle, grę miejską, filmy…
My szczególnie polecamy „Przyjaciół Sztukmistrza” – plenerowy spektakl z muzyką na żywo i opowiadaniami Singera, lokalnymi legendami, z elementami cyrku, akrobatyki, tańca, teatru ognia i happeningiem. W spektaklu biorą udział artyści z Anglii, Chorwacji, Czech, Martyniki, Włoch i Polski. Na stronie CHDK na FB możecie zobaczyć sylwetki poszczególnych artystów.
A oto szczegółowy program VIII Międzynarodowego Festiwalu Śladami Singera:
DZIEŃ I (16 LIPCA – poniedziałek)
17.30 Otwarcie festiwalu / Pl. E. Łuczkowskiego przy Studni
– prezentacja twórczości Icchoka Baszewisa Singera,
– wspólne czytanie opowiadań noblisty z Chełmem w roli głównej,
– prezentacja gazety festiwalowej „Sztukmistrz Chełmski”,
– wernisaż jednodniowej wystawy „Było miasto… Podróże przez zapomniany kontynent”.
18.00 Test – Quest festiwalowy – bezobsługowa gra terenowa. Gra polega na przejściu nieoznakowanym szlakiem turystycznym, który za pomocą rymów i licznych zagadek oprowadza nas po wyjątkowych miejscach. Celem przygody jest odkrycie ukrytego skarbu, a tym samym poznanie dziedzictwa miejsca, jego zapomnianych legend, podań i historii.
19.30 „Gimpel Głupek” / Muzeum Ziemi Chełmskiej im. Wiktora Ambroziewicza w Chełmie, ul. Lubelska 55 – Spektakl teatralny w wykonaniu Howarda Rypp z Teatru Nephesh w Tel Avivie (Izrael). Spektakl prezentowany w języku angielskim z tłumaczeniem na język polski.
20.30 „Karski i władcy ludzkości” w reż. Sławomira Grunberga / Kino Letnie Dziedziniec Muzeum, ul. Podwalna 2 – Projekcja filmu dokumentalnego. Przed filmem pokaz chełmskich etiud filmowych, autorstwa uczniów I LO w Chełmie. Po filmie projekcja zwiastuna filmowego, prezentującego artystów II dnia festiwalowego.
DZIEŃ II (17 LIPCA – wtorek)
16.00 – 17.00 „Szukajcie Przyjaciół Sztukmistrza”
Centrum miasta. W różnych punktach miasta artyści festiwalowi indywidualnie prezentować będą swoje umiejętności: aktorskie, cyrkowe, muzyczne, taneczne… Istnieje możliwość osobistego poznania i rozmowy, podpatrzenia warsztatu, obejrzenia krótkiego pokazu (koncertu).
20.00 Widowisko „Przyjaciele Sztukmistrza”/ Pl. E. Łuczkowskiego
Spektakl plenerowy z muzyką na żywo i opowiadaniami Singera, lokalnymi legendami, z elementami cyrku, akrobatyki, tańca, teatru ognia, i happeningiem „Ulica Singera”. W spektaklu biorą udział artyści z Anglii, Chorwacji, Czech, Martyniki, Włoch i Polski. W razie niepogody program będzie realizowany w Chełmskim Domu Kultury.
Wstęp na wszystkie imprezy jest wolny!
O festiwalu:
Jak poprzednio przewodnikiem po magicznym świecie dawnych sztetł Lubelszczyzny będzie najbardziej znana z postaci Singerowskich – Jasza Mazur, główny bohater „Sztukmistrza z Lublina”.
Jasza podróżował od miasta do miasta wozem przypominającym cygański tabor, jest sztukmistrzem, wędrownym magikiem-akrobatą. Z zamkniętymi oczami potrafił otworzyć z pozoru najtrudniejszy zamek, planował niesamowite akrobacje na linie. Cieszył się ogromną popularnością wśród publiczności. I to on prowadzi trupę artystów w trasie festiwalowej, na którą składają się miejscowości, w których rozgrywa się akcja wielu opowiadań Singera.
W trakcie pierwszej trasy festiwalowej tabor wozów z cyrkowcami odwiedził 4 miejscowości: Tyszowce, Józefów, Szczebrzeszyn, Biłgoraj, a z każda kolejną edycją docierał w kolejne miejsca by odkrywać tajemnice dawnych sztetł i przybliżać wielokulturowość regionu. Z biegiem czasu na mapie wędrowców pojawiły się: Bychawa, Kraśnik, Krasnobród, Kock i Piaski. A w tym roku Jasza zawita do Chełma.
Międzynarodowa kilkunastoosobowa grupa artystów odwiedza miasta i miasteczka Lubelszczyzny, o których pisał noblista – autor m.in. “Sztukmistrza z Lublina”. Artystyczne widowiska z elementami teatru, cyrku, tańca, fire show i muzyki przywołują postaci literackich bohaterów Singera, a wraz z nim zapomniany świat przedwojennego sztetl. Unikalne autorskie spektakle gromadzą setki mieszkańców, budząc w nich zainteresowanie literaturą i lokalną historią.
W tym roku festiwal “Śladami Singera” zawita do dwunastu miast. Trasa przedstawia się następująco:
16 – 17 lipca Chełm
17 – 18 lipca Piaski
18 – 19 lipca Szczebrzeszyn
19 – 20 lipca Krasnobród
20 – 21 lipca Józefów
21 – 22 lipca Biłgoraj
22 – 23 lipca Tyszowce
23 – 24 lipca Janów Lubelski
24 – 25 lipca Bychawa
25 – 26 lipca Kraśnik
26 – 27 lipca Kock
Na koniec trasy festiwal zawita do Lublina.
Zobaczcie zapowiedź.
